パブリシティ | 株式会社JCC（ジェイシーシー）

沖縄タイムスに記事掲載されました。

JCC南城市にホテル

県内外食大手で初

県内外食大手、JCC（糸満市、渕辺俊一社長）は来年３月２６日に、富裕層向けのホテル 「玉城テラリゾートホテル」を南城市玉城に開業する。
県内の外食大手がホテル業に参入するのは初めて。 ホテルは南城市玉城の新原ビーチ近くに立地。 地下２階、地上２階建てで総工費は約９憶円。 延べ床面積は約３０００平方メートル、１３客室オーシャンビューで １室あたり約６０平方メートル。
自然と融合した空間の提供や沖縄文化の発信をコンセプトに周辺を緑で囲い、 屋根は赤瓦、インテリアに沖縄の伝統工芸品を使用する。 客室と各施設を約６００メートルの回廊で結ぶ設計で独自性をPRする。 式場や披露宴会場も備え、リゾートウエディングにも対応。 レストランでは、地元の食材を使うなど地域とも連携する。 １２月完成予定で、約３０人を雇用する予定。
渕辺社長は「自然の音しか聞こえない、自然のものしか見えない空間にしたい。幻想的な 雰囲気や独特な癒しを体験してほしい」と話している。 ホテルから約３００メートル離れた場所には全６棟のコテージを有する「やまぼたる」（仮称）の建設も 今後予定している

琉球新報に記事掲載されました。

JCCホテル来春開業

ウエディングにも対応

県内で飲食店などを運営するJCC（糸満市、渕辺 俊一社長）が来年３月２６日に富裕層向けのホテル 「玉城テラリゾートホテル」を南城市で開業することが１４日、分かった。 ホテルは延床面積約３千平方メートルで、１室当たり約６０平方メートルの部屋を１３室設置する。
初年度の売り上げ目標は３億円。挙式もできる式場も設置し、リゾートウエディングにも対応する。 欧米からの観光客にも注目し、沖縄の自然を体験できるホテルとしてPRしておく方針だ。
ホテルは同市の玉城字百名に地上２階と地下２階で建設。ホテル周辺を緑で囲い、自然と一体になる空間を目指す。 レストランは地産地消を意識した料理を提供するなど、地域と協力していく。１２月に完成予定で、３０人前後を雇用する予定だ。
渕辺社長は「部屋のテレビも見えない場所に設置している。海や夜空など、この土地でしか味わえないものを体験してほしい」などと話している。 同ホテルの評判次第で、ホテルから約３００メートル離れた字玉城でのコテージ「やまぼたる（仮称）」建設も視野に入れる。 全６棟の設置を予定している。

琉球新報に記事掲載されました。

渕辺俊一さん JCC社長

南部を独自のリゾート地に

「南部は戦跡だけではなく、久高島などスピリチュアルな場所が多くある 癒しの土地。沖縄独自のリゾート地としての可能性が南部には十分にある」 と話すのは、JCC社長の渕辺俊一さん。
南城市玉城のカフェ「浜辺の茶屋」などを訪問した際にこの土地を気に入り、 「この（玉城）に自然と調和した癒しのホテルを造りたい」 と思ったという。
「リピーターにこそ、自然の癒しのを 所が多くある南部観光は浸透していくだろう」 と、沖縄の自然の魅力を強調。
「ホテル開発は自然環境を破壊する側面を持つ。（同社の）のホテルでは、周囲に植物を 植えることなどで、ホテルが建つ前より自然を増やすことが目標だ」と語った。 全６棟の設置を予定している。

琉球新報に記事掲載されました。

JCCが優秀賞

経産省のIT経営力大賞

飲食店経営や健康食品の宅配事業などを展開する ジェイシーシー（JCC、糸満市、渕辺俊一社長）が経済産業省の 「中小企業IT経営力大賞2009」で優秀賞を受賞した。 優秀賞は大賞（三件）に次ぐ賞で県内企業の受賞は初。 全国から二百七十六件の応募があり、優秀賞は同社を含め全国で 十の企業・団体が選ばれた。表彰式は二十五日、東京で開かれる。

琉球新報に記事掲載されました。

JCC 玉城にホテル

県内外食産業が初進出「来春にも着工」

県内外でレストランなどを展開するJCC（糸満市、渕辺俊一社長）が南城市玉城に約七億円を投じて 「地産地消と自然との融合」をテーマにしたリゾートホテル建設を計画している。 同社は新たに参入するホテル事業で、初年度の売上高三億円を目指す。 新原ビーチ近くに土地を確保しており、字百名にホテル、 約三百メートル離れた字玉城にコテージを建設する。 県内の外食産業がホテルに進出するのは初めて。 2009年春にも双方の工事を始め、コテージが同年秋、 ホテルが10年春の開業を目指す。 ホテルは現在、開発許可申請手続き中。 ホテルは延べ床面積約三千平方メートルの地下二階、 地下一階。 一室六十六平方メートルの十二室で、全室が海に面している。 価格は一泊（朝、夕食付き）三－五万円を予定。 地産地消をテーマにしたレストランや自然と触れ合える庭、 社員研修や音楽の演奏に使える多目的ホールも整備、回廊でつなぐ。 周囲を樹木や石垣で囲むことで、周辺の自然環境に調和させる。 和風の建築にチャーギ（イヌマキ）など沖縄の素材を使い、 ガジュマルや琉球石灰岩を配置して「和流」の空間を演出する。 コテージは一棟約六十平方メートルの平屋で全六棟。 敷地は約三千八百平方メートルで、コテージ部分が約九百三十 平方メートル、果樹園が約二千八百四十平方メートル。 斜面や屋根に植物を配置する。 果樹園には在来の果樹を植え、宿泊客が利用できるようにする。 渕辺社長は「地産地消と自然との融合をテーマに、 開発するほど自然が復元される新たなビジネスモデルを提案したい」と述べた。

沖縄タイムスに記事掲載されました。

南城市玉城にホテル建設へ

JCCが参入計画

飲食店や健康宅配事業などを展開するJCC（糸満市、渕辺俊一社長）がホテル事業への参入を計画している。 沖縄文化と自然との調和を基本に、南城市玉城海岸沿いにリゾートホテルを建設するほか、コテージを建設する案も検討されてる。 2009年末にも開業したい考えだ。具体的な施設の内容は社内のプロジェクトチームで検討中だが、ホテルは2500平方メートルほどの のべ床面積に十数客の客室とし、広めの空間でくつろぎの場を演出する方向という。 コテージは見晴らしの良い高台に6棟程度を建設、農園なども併設し自然との調和を図り、地産地消も取り入れる。

日本経済新聞に記事掲載されました。

JCC、ホテル参入

県内外食最大手 南城で来年12月

沖縄県の外食最大手、JCC（糸満市、渕辺俊一社長）はホテル事業に参入する。 約7億円を投じて、沖縄県南城市の海岸沿いにリゾートホテルを建設、来年十二月の開業を目指す。 県内の外食大手がホテルに進出するのは初めて。 個人消費の低迷や原材料価格の上昇など外食産業に逆風が吹くなか、観光需要の増加を背景にホテル事業を新たな収益源に育てる。

南城市玉城の新原ビーチの近くに土地を確保した。ホテルは延べ床面積約二千五百平方メートルで、来年春にも建設を始める予定。 部屋数は十数室程度と少ないが、一部屋当たりの面積は約六十六平方メートルと広い。全室海側に面しているため、宿泊客は夕日などを楽しめる。 ホテルのコンセプトは沖縄文化の発信や自然との調和。部屋には沖縄の民家の特徴である赤瓦を使用するほか、敷地内には ガジュマルなど沖縄特有の樹木を多く植える。 沖縄民謡やジャズ演奏などを楽しめる和風の音楽ホールや、客室棟と多目的広場を結ぶ回廊を設置し、独自性をアピールする。 価格は朝夕食付きで一泊一人三万ー五万円の見通しで、団塊の世代など中高年層を中心とした観光客を呼び込む。 初年度の売り上げ目標は約三億円。 九月の沖縄県への観光客数は約五十三万人と同月として過去最高を記録。 近年は外資や本土資本のホテル進出が相次いでいる。今回、県内の外食産業最大手が新たに参入することでホテル業界の競争は一段と激しくなりそうだ。 JCCは一九九三年に設立、沖縄県を中心に四十一店舗のレストランを展開している。 琉球時代の貴族や庶民の文化をイメージした料理や内装など、店舗によってそれぞれ特色が違うのが特徴だ。 二〇〇九年五月期の売り上げ高は約四十億円と前期に比べ約一四%増える見通し。

琉球新報に記事掲載されました。

龍潭豆腐よう2年連続受賞
モンドセレクション
【糸満】沖縄料理の飲食店を県内外で展開するJCC（糸満市、渕辺 俊一社長） の製造する「龍潭豆腐よう」が、世界的な酒類･食品コンテストの「モンドセレクション」 （本部ベルギー）の2008年食品部門で金賞を受賞した。07年の最高金賞に続いて2年連続の 入賞となった。
入賞した「龍潭豆腐よう」は「甘味」「辛味」「オリジナル」の三種類。
伊波興治工場長は二年連続の入賞に「世界的に認められてうれしい。酒のつまみだけでなく、家庭料理としても広めていきたい」と話した。
製品は六個入りで税込み千八百九十円、三個入りは九百四十五円。
土産品やデパートで販売されている。

沖縄タイムスに記事掲載されました。

「龍潭豆腐よう」 モンド金賞受賞 JCC製 2年連続
沖縄料理の飲食店を展開するJCC(糸満市、渕辺 俊一社長)製造の「龍潭豆腐よう」が、世界的な酒・食品の品評会モンドセレクション（ベルギー）の2008年食品部門金賞を受賞した。
昨年の最高金賞に続き2年連続の入賞となった。
受賞したのは、「オリジナル」「甘味」「辛味」の3種。
長嶺敦営業係長=写真右=は「2年連続の受賞は、豆腐ようという食品の可能性を示す」と話し、認知度アップを図っていきたいとした。
伊波興治工場長=同左=は「酒のつまみだけでなく、家庭料理でも使えるよう提案したい」と話した。